Messieurs,
je vois que la bonne ambiance est de mise ici

dslé pour la réponse tardive, j'ai regardé de nouveau l'installation, j'ai acheté un tube plus long que j'ai découpé (le vertical qui descend dans le siphon), et je pense vraiment que les odeurs venaient de là car le tube était trop court et n'arrivait pas dans l'eau du siphon, ce qui n'obstruait pas les odeurs.
Affaire à suivre
Merci de vos nombreuses contributions à tous !