Bonsoir
vrai le mieux est d'arreter ta chaudiere pour evieter qu'il y ai un manque d'eau dans ton reseau, et que ton corp de chauffe soit foutu.
Tu peux le faire la chaudiere mise en route mais il faut etre deux , un qui purge et l'autre met de l'eau, mais dans tout les cas arrete ta pompe pour purger sinon tu renvoie des bulles d'air dans ton instalation et tu va perdre beaucoup de temps a purger
bon courage