Bonjour,
Il est toujours possible d'isoler, mais dans ton cas cela risque de ne pas être des plus performant.
Contre la condensation, il faut éviter qu'il n'y ai une lame d'aire entre l'isolant et la tôle ou alors, il faut qu'il y ait une circulation naturelle de l'air pour sécher cette condensation. Pas évident à réaliser.
Contre le gel, je ne vois qu'une solution, chauffer le local de manière à ce que sa température soit supérieure à 0°.
A+
Le savoir que l'on ne complète pas chaque jour diminue tous les jours.
Proverbe Chinois