Bonjour.
De telles questions sont du ressort d'un architecte ou au minimum d'un bureau d'études.
Pour les eaux usées, c'est simple : à partir du moment où il y a un assainissement collectif (tout-à-l'égoût), la fosse septique DOIT être "court-circuitée" ET neutralisée. A défaut, c'est effectivement la règlementation des SPANC (assainissement non collectif) qui s'applique, sous contrôle municipal.
Pour les aides, voir
l'ANAH.Salut !