Bonjour
C'est justement pour cette raison qu'il n'y a pas de poignée à l'extérieur.
Il faudra mettre un verrou.
Mais je ne crois pas ce sera possible de trouver une tringlerie en remplacement de la votre.
Voir éventuellement avec un fabricant de véranda si cela est possible
Bricoleur tout terrain, qui n'y connait pas grand chose, mais qui a une idée sur tout..... (ou presque......) L'expérience des uns n'est pas celle des autres