@GrainDsel : Je n'ai eu qu'une seule fois de la poussière rouge sur les 4 trous de fait... Et d'après d'après quelques recherches sur le net, il existe bel et bien une variété de BC creux.
Et entièrement d'accord avec votre analyse, le brise vue devra être également "brise vent".
L'idéal serait de refaire entièrement le muret mais je n'ai ni les compétences (pour faire ça bien) et surtout pas les moyens actuellement...
J'ai eu grâce à un proche qui travaille dans une grande enseigne de bricolage, un prix "d'ami" pour les poteaux, les panneaux et les colliers de fixation.
Je vais donc tenter le coup...
Un copain électricien va me prêter une scie trépan carbure pour percer le muret.
Une fois le premier trou réalisé, j'ose espérer qu'on aura une idée plus précise sur la nature du muret et quel sera le meilleur moyen pour sceller les poteaux. Effectivement le mélange mortier spécial BC + sable peut-être une solution...
Un grand merci à Kriske et à GrainDsel pour votre aide et vos conseils.

@+