Bonjour les bricoleurs du dimanche

Afin de changer l'enrouleur d'un volet roulant de l'appartement de ma copine (elle est proprio) je me suis lancé courageusement (sous son regard émerveillé) dans le démontage du coffre pour sortir la poulie et y enrouler le beau fil tout neuf. Au bout de quelques minutes (et de beaucoup de jurons) je bloque pour déposer l'axe d'enroulement du volet, en effet, je vois bien que l'installation permet de pousser le tube en aluminium sur le côté pour dégager la poulie, or ce damné appareil refuse obstinément de coulisser. Je ne vois nulle goupille qui bloque le mouvement mais ça ne bouge pas d'un millimètre... j'ai retiré l'ensemble des vis présentes sur le tube mais ça reste bloqué. Il s'agit d'un volet Lakal si ça peut aider, j'ai mis deux photos pour voir le tour du tube plastique qui est censé entrer dans le tube en alu afin de libérer le système. Mis à part une fente je ne vois pas de système de déblocage... Lorsque j'utilise un tournevis pour pousser à cet endroit cela ne change rien, ni quand j'y fais entrer ledit tournevis. J'ai besoin de votre aide pour sauver mon honneur! Merci à vous!