Fixer une vitre de plexi à un cadre de fenêtre, de manière démontable

Bonjour à tous,

Je possède une climatisation mobile, que j'utilise via une fenêtre avec un kit de calfeutrage en tissu du même genre que celui ci :

Je pense avoir pas mal de pertes thermiques évitables (même si c'est toujours bien mieux que de juste laisser la fenêtre entrouverte..).

J'ai trouvé sur internet des personnes qui utilisent des vitres en plexiglass ou en polycarbonate dans lesquelles ils percent un trou, et adaptent sur leur cadre. Notamment cette super video qui utilise également des isolant en mousse pour faire l'étanchéité (notamment thermique) :

https://www.youtube.com/watch?v=eJhWnh8fahE

Mon idée est donc d'adapter cela à ma fenêtre qui n'a qu'un seul battant.

J'aimerais que ce soit facilement démontable (disons en 2-3 minutes max), pour pouvoir malgré tout aérer la pièce régulièrement.

Je pense donc faire la vitre aux bonnes dimensions (j'ai trouvé des prestataires qui les découpent avant envoi, donc nickel, dont le trou pour l'évacuation), mon souci est plus d'imaginer un système pour la fixer. Je pensais tout d'abord réutiliser des joins en mousse comme dans la vidéo ci dessus, ce qui via leur compression devrait déjà un peu tenir la vitre en place. Mais j'ai peur que cela soit insuffisant, notamment en cas de bourrasques etc. Il y a une buttée qui devrait maintenir la vitre côté extérieur :

Le souci est donc plutôt de trouver un moyen de maintenir la vitre pour pas qu'elle ne tombe à l'intérieur de la pièce, en la pressant contre la fameuse butée, et c'est justement sur ce point que j’aimerais prendre vos suggestions :-) Le cadre est en bois a priori, donc on pourrait visser à l'intérieur si nécessaire (après, si y a des idées moins invasives je prends aussi :-) ).

Merci de m'avoir lu jusque là, en espérant que certains seront inspirés :-)