Re,
Je ne sais pas s'il existe ce type d'adaptateur mais ce dont je suis certain c'est que chaque type de bouteille suivant son contenu est dotée d'un embout particulier.
On ne peut pas raccorder une bouteille d'oxygène avec un raccord prévu pour l'acéthylène ou de butane avec du CO2 par exemple..!
Le lien que tu fournis n'est pas bon. Il faut prendre celui-ci :
et là on peut voir que les raccordements sont possibles, ce qui signifie que tes éléments ne sont pas compatibles entre eux..

A noter que non seulement les pas de vis peuvent être différents d'une bouteille à l'autre mais les sièges des raccords doivent être parfaitement ajustés pour l'étanchéité sans joint généralement.