Si tu refais les volets, plusieurs explications :
ils ne sont pas de la même essence. si tes volets rendus brillants sont en bois plus dur et moins poreux, alors le bois boira moins de peinture que l'autre volet, et l'aspect satiné se verra plus.
un effet de lumière ? Tout bête, mais si tes volets qui ne brillent pas sont au nord, et les autres au sud, tout s'explique ...
Lorsqu'ils ont été fait pour la première fois, as tu utilisé la même peinture ? le même nombre de couche ?
Enfin, généralement quand on applique au rouleau, on met plus de peinture qu'au pinceau. Avec un pinceau on a tendance à vachement tirer la peinture. Du coup s'il y a plus de peinture sur les brillants, alors c'est normal.