Bonjour : Il est vrai qu'on ne peut pas retoucher une porte PVC. Vous pourriez laisser par exemple 1 mètre et commencer le parquet après, il existe différentes baguettes pour la différence de niveau. Et ainsi vous pourriez même mettre un isolant de 3 ou 6 mm en plaques rectangulaires, c'est un genre de polystyrène extrudé, ça couperait pas mal le froid, car je suppose que c'est pour couper le froid que vous voulez mettre du parquet flottant.
Et même près de la porte sur le mètre avec le carrelage, vous pourriez placer un revêtement plastique assez résistant (ils font 3 mm maxi, et coupent un peu le froid.)
De toutes façons un parquet flottant lorsqu'on entre avec des chaussures mouillées, ce n'est pas l'idéal, il vaut mieux qu'il commence un peu plus loin.