Bonjour axorama et bienvenue sur ce forum,
Démontes les charnières (chez nous on les appelle briquets), bien les nettoyer, vérifies qu'elles ne soit pas pliées (difficile à faire), bien nettoyer le logement côté ébrasement et porte et les replacer. Une petite goutte d'huile ne sera pas du superflu.
Une fois la porte en place, la serrure ne devrait plus poser de problème, à défaut un coup de lime pour agrandir le trou dans la gâche.
A+
Le savoir que l'on ne complète pas chaque jour diminue tous les jours.
Proverbe Chinois