Salut,
Pas possible de réparer sans que ça se voit. Tu peux aller en magasin de bricolage pour demander ce que couterai une plaque de plexy sur mesure mais sinon, à ta place, je la jouerai autrement.
Vu que tu ne peux pas effacer la fissure, je la masquerai. Pourquoi pas un joli sticker ou une bande d'adhésif brise vue blanc translucide, ça devrait bien masquer la fissure et ça peut faire naturel vu que certaines paroi de douche ont d'origine des bandes brise vue.
Voilà