bonjour,,
Vos animaux ??? chien gros??? petit ??? chats ???
On ne peut pas faire des trous dans le PVC sans l'abimer, et encore si on accroche que dans le plastique, ça ne tiendra pas.
Pourquoi ne pas envisager de créer un orifice de la dimension voulue dans le mur à côté et d'y mettre une petite porte coulissante, "faite maison".
ça me paraît, de loin, la meilleure solution. Et au moins la porte PVC reste intacte, si un jour par exemple vous voulez vendre. Et dans ce cas, vous boucheriez la porte coulissante.