Re,
C'est la confirmation de mon hypothèse. Ce type d'installation est conçu pour être raccordé d'un même côté du radiateur.
Tu ne peux pas déplacer le robinet thermostatique sans refaire les raccordements, que ce soit avec ce type de montage ou à partir d'un montage classique avec raccords séparés.
Le peu que je sais, c'est à mon ignorance que je le dois.