Bonjour,
Il n’est à priori pas nécessaire d’isoler le caisson de ventilation.
Par contre, et vous l’avez bien souligné, les gaines doivent être isolées et installées avec une pente.
Je rajouterai juste qu’une VMC s’entretient et se nettoie régulièrement
Les fabricants d’appareils de VMC doivent probablement fournir également ces informations