Bonjour
Concernant la limite à 8kW c'était pour un interrupteur différentiel 40A, et cela a disparu de la dernière version de la norme.
Mais de toute façon, il me semble que ce n'était pas votre question initiale (vous parliez d'un circuit radiateur installé seul sur un interdit).
Concernant l'accessibilité et la boite de dérivation, ce qui doit vous guider c'est que tout fil doit pouvoir être remplacé.
Si c'est possible en attachant l'ancien fil au nouveau et en tirant doucement sans avoir besoin d'ouvrir la boite pas de problème.
Mais si vos fils vont un virage à 90° dans la boite ce ne sera pas possible.
Carminas