cherchez l’erreur !

bonjour à tous,
nouveau sur le forum, je voudrais vous soumettre mon petit problème (sas doute plusieurs fois traité mais je n'arrive pas à trouver mon erreur):
matériel :
1/ un inter Legrand neptune : va et vient avec témoin lumineux à mettre à l'intérieur de mon garage
2/ et un détecteur STEINEL IS1 (1er modèle de la gamme)
3/ une applique murale à l'extérieur du garage
Ce que je veux à partir de l'inter :
1/ position 1 mettre en marche forcée (ne pas utiliser le Détecteur) et lampe témoin allumée
2/ position 2 laisser le détecteur gérer l'allumage et lampe témoin éteinte
ce que j'ai fait :
(désolé je ne sais pas poster de shéma !)
1/ le fil rouge (phase) part du disjoncteur :
- pour rejoindre la zone L de l' INTER
- ce même fil rouge qui part du disjoncteur, repart rejoindre la zone L du DETECTEUR

2/ le fil bleu (neutre) part du disjoncteur :
- pour rejoindre la zone N du DETECTEUR et de là l'applique murale extérieure

3/ les 2 fils noirs (déjà existants sur l'inter) du voyant lumineux :
- le 1er fil noir rejoint via un domino, le fil bleu
- le 2eme fil noir rejoint la zone 2 de l' INTER

4/ le fil orange :
- il part de la zone 2 de l' INTER pour rejoindre la zone L1 du DETECTEUR et de là l'applique murale extérieure

Ce que j'obtiens :
- à marche forcée la lampe témoin est bien allumée
- en auto (prise en charge du détecteur) je souhaitais que la lampe témoin soit éteinte et en fait elle s'allume quand l'applique murale est allumée.
En termes clairs je voudrais un témoin de la prise en mains par le détecteur (applique allumée ou non)
et j'ai un témoin d'allumage de mon applique !
Ce qui fait que quand je visualise mon témoin ( à l'intérieur du garage) je ne sais plus si je suis à marche forcée ou en mode détecteur qui vient d'allumer l'applique
quelle est la solution ?
merci pour votre aide