Bonjour,
Je viens d'acheter une maison et j'au eu presque le même problème : j'avais une palanquée de fils rouges et bleus qui sortaient d'une gaine et je ne savais pas lesquels étaient à qui.
J'ai procédé comme suit :
J'ai disjoncté tous les fusibles du faisceau concerné.
J'ai écarté tous les fils les uns des autres.
J'ai "rejoncté" un fusible, puis l'ai testé avec un tournevis-testeur quels fils réagissaient. (le neutre non coupé réagit aussi c'est le fameux "retour de neutre", c'est plus faible mais bien visible) Une fois trouvés : j'ai apairé le P+N dans un domino bien propre, puis je suis allé couper le fusible et je suis passé au suivant, et ainsi de suite...
Dans votre cas : au lieu de disjoncter/rejoncter il faudrait dévisser/revisser chaque fil ... ca sera plus long mais le résultat devrait être le même.
Nouvelle maison = plein de chantiers dans plein de de domaines...