Bonjour
Je n'ai pas bien compris où vous voulez mettre vos différentiels, mais on peut supposer que le circuit du portail est déjà protégé par un différentiel 30mA en amont.
Ne surtout pas alimenter un tableau avec 2 sources électriques différentes

Si vous avez 2 sources faites 2 tableaux.
Je vous déconseille d'augmenter les calibres. Avec du 20A il faut être certain qu'il y a du 2,5² tout du long en amont.
Repartir du portail est peu pertinent. Si vous avez un circuit en défaut sur votre ajout, vous ne pourrez plus ouvrir le portail.