Salut,
Faire fonctionner un allumage en va et vient sur une installation prévue pas télérupteur est difficile sans repasser une filerie complémentaire.
Donc si tout a été démonté, ( y compris le télérupteur avant tout essai avec des inter va et vient) je ne vois qu'un mauvais cablage.
Le télérupteur emet il un bruit..permanent ?
Met nous une photo de ton nouveau cablage.
Au vu du precédent cablage d'origine ( si cette photo a été prise avant démontage) , c'est la phase qui passe par le BP
Sinon, avant de modifier complétement ton cablage, inverse simplement les 2 fils noirs connectés en 1 et 2