Bonjour,
En ponçant il y a moyen d'atténuer fortement les griffures cela à l'aide d'une cale à poncer et de papier de verre grain 80 puis 120.
Comme finition, cela à l'air d'être une lasure ou un vernis teinté, il y a moyen de retrouvé la même chose ou du moins fort approchant, en première couche ne refaire que la partie endommagée, la couche suivante, tout le fuseau.
Eventuellement demander au proprio s'il ne lui reste pas un fond de ce produit et lui expliquer le pourquoi, il sera certainement plus compréhensif que de ne rien lui dire et qu'il s'en aperçoive.
A+
Le savoir que l'on ne complète pas chaque jour diminue tous les jours.
Proverbe Chinois