Bonjour.
Habituellement, on réalise ce montage avec un robinet de by-pass pour assurer le continuité pendant le démontage des cartouches (remplacement du filtre, et remplissage du bol à cristaux), avec naturellement un robinet d'isolement de chaque côté précisément pour permettre le démontage sans pression : c'est l'exemple montré par Kriske.
Si tu ne prévois pas ce montage, tu es obligé de couper complètement l'eau pour permettre ce démontage/remplacement : c'est gênant mais pas grave, en particulier si tu as un autre point d'eau en amont pour remplir les bols avant remontage.
Par contre il n'y a pas de raison que tes flexibles se mettent brusquement à fuir ou explosent même sur un coup de bélier, s'ils ont été choisis en fonction de leur pression de service et que ce n'est pas de la basse qualité comme beaucoup de "made in China".
Pour finir et répondre à ta question, c'est assez facile de remplacer l'installation souple par du rigide avec des raccords brasés ou à visser (la photo placée par Kriske montre un kit avec des raccords à visser) : de courber le cuivre te permettra seulement d'économiser 4 coudes, à condition que tu disposes d'un ressort à cintrer pour éviter que le coude ne se plie.
Salut !