Salut Bollo,
La réponse est nette, c'est non pour le mitigeur thermostatique..!
Il ne peut fonctionner qu'avec une réserve permanente d'eau chaude en attente qui sera prélevée au fur et à mesure de la régulation. Une chaudière qui fournit de l'eau chaude en instantané ne peut pas réguler les faibles débits que peuvent réclamer les systèmes thermostatiques pour maintenir une température constante du mélange..!
Les désagréments seront immédiatement mesurables en sortie de la douchette, tantôt trop chaud, tantôt trop froid..!

A noter que certaines chaudières ne possèdent pas de ballon mais un système de micro-accumulation suffisante malgré tout pour la régulation du robinet thermostatique.
@+