Salut et bienvenue,
J'espère que cette longue prose n'a pas été écrite en conduisant...

...d'autant que tu as trouvé la solution au problème

Alors pourquoi se prendre la tête ? Même si c'est du tube rigide (écroui) il est toujours possible, en écartant les deux morceaux, de compenser le centimètre et demi d'emboitage..

Concernant les raccords à olives il faut éviter de les utiliser sur un tube recuit (en couronne) qui a tendance à s'écraser au serrage sans pouvoir faire étanche à tous les coups. Les joint grip (joints américains) sont préférables dans ce cas là.
@+