Salut,
Concernant le profil des filetages, il en existe deux types : le cylindrique dont l'étanchéité du raccordement est assurée par un joint plat ou torique ou un profil légèrement conique dont l'étanchéité est assurée par téflon, filasse ou pâte à joint. C'est la forme conique qui favorise la compression progressive des filets au serrage.
En résumé, la section en bout du raccord ou du tube sera plate pour recevoir un joint ou "brute de forge" pour filasse ou téflon. Si le raccord est de diamètre 3/8" il le sera pour les deux cas, conique ou cylindrique...

J'espère ne pas avoir été trop "magistral" dans ma bafouille...!

@+