salut
si je comprends bien ton mange disque a un ampli incorporé.
Si oui on ne balance jamais en entrée d'un ampli la sortie d'un autre ampli, il faut prendre la source avant amplification, en plus ton mange disque est en mono et pas en stéréo.
Tu peux toujours essayer, il te faut raccordé l'unique sortie avec les 2 entrées du home cinéma pour que les 2 voies fonctionnent, cela restera du mono mais de 2 côtés.