Bonjour Chrispau, et bienvenue sur ce forum coopératif.
Avec mes meilleurs vœux de bricolages réussis tout au long de cette année !
Normalement il n'y a pas de problème. Mais cela demande à être fait avec soin (ciseau à brique, et non à la masse ) : cela est évident.
D'autant que si le carrelage est mal posé il y a tout à craindre...
Avant de poser ton plancher un ragréage peut être nécessaire, au moins de places en places.
Pense au moment du choix du plancher à ne pas trop pénaliser ton chauffage : un mode collé sera peut-être préférable ?

Bon choix, et bon courage !