bonjour : Il faut savoir que même si ce genre de radiateur n'est pas très beau, c'est la rolls du radiateur du point de vue chauffage. J'en ai, donc je sais de quoi je parle.
En les enfermant, ils seront moins efficaces. Vous auriez pu vous contenter de simple contreplaqué et faire une sorte de niche, mais en laissant un bon espace sur les côtés, il faut que l'air circule. Pour ce qui est du haut, c'est à dire de la partie horizontale, par dessous, mettez une plaque même mince de contreplaqué par exemple, de façon que la chaleur qui monte soit déviée vers l'avant, cela compensera un peu le fait que vous ayez "enfermé" le radiateur. Et aussi la partie supérieure, ne la mettez pas au raz du radiateur, n'hésitez par à la surélever d'au moins 10 ou 15 cm.
Quant à moi, je ne les camouffle pas, je les laisse à leur plein rendement.