Bonsoir.
Le choix risque de t'être fixé par la stabilité du sol.
Pour une petite extension et un sol compact, pas de problème pour accrocher l'extension à l'existant par ferraillages. Pour une grande extension ou un sol plutôt souple, l'extension aura besoin d'indépendance de façon à éviter les fissures, le passage entre les deux bâtiments devant intégrer la souplesse. L'avis d'un architecte serait souhaitable, même un maçon expérimenté ne peut pas être certain.
Désolé de ce que ma réponse ressemble à une fuite...
Salut !