Bonjour,
Pour ce problème de bruit , tout dépend de la façon dont à ete realisée la dalle .
La propagation des sons est complexe .
Pour ce qui est du dégats des eaux , en cas d'inondation, a moins que cela ne soit le Niagara , je ne crois pas que la structure puisse en souffrir , mais les planchers oui, le bois va gonfler et se soulever.
j'ai eu cette mésaventure lors d'un violent orage alors que la toiture était en réfection