Salut,
Si ces traces se trouvent entre les deux vitres, ton double vitrage est HS. Il doit y avoir un trou sur l'épaisseur de la bande périphérique qui sépare les deux vitres. C'est par là que s'infiltre l'humidité.
Pour que la fonction isolante d'un double vitrage soit assurée il faut que l'espace entre les vitres soit parfaitement étanche. Il contient de l'air de l'argon ou du krypton.
Compte tenu que ce montage est fait par collage en usine tu auras du mal à séparer les vitres au risque d'en briser une..!
Par conséquent il serait bon de te renseigner auprès du fabricant pour remplacer ce double vitrage seul.
Le peu que je sais, c'est à mon ignorance que je le dois.