bonjour
à première vue je dirai que l'axe carré est sorti de son logement
je crois qu'il faut envisagé de démonter l'ensemble afin de pouvoir le remettre
en profiter pour voir s'il y a une pièce prévue pour solidariser l'ensemble ou si c'est simplement glisse sur ou dans autre chose
peut être qu'en jouant un peu après avoir retiré la manivelle qu'il y a moyen (avec un peu de chance de le remettre à place sans démontage, mais j'en doute)
Bricoleur tout terrain, qui n'y connait pas grand chose, mais qui a une idée sur tout..... (ou presque......) L'expérience des uns n'est pas celle des autres