Bonjour Katia,
Là où l’air passe, le bruit passe !
Pour améliorer l’isolation ou isolement phonique (et non pas phonétique

) entre vous et votre coloc, il faut limiter les fuites d’air qui existent très probablement en bas de porte : ces dernières sont souvent le point faible des cloisons. Avez-vous des joints autour de cette porte également ? Faites un test en plaçant une simple planche dans le bas de cette porte et si le test est concluant (ce dont je ne doute guère), vous pourrez passer à des solutions plus durables : joints, boudins, etc… J’imagine que vous êtes locataire et que vous ne voulez pas vous lancer dans des solutions lourdes ou plus couteuses (changer la porte en mettant une nouvelle porte aux propriétés acoustiques spécifiques). Une fois cette source de bruit réduite, vous pourriez constater que des bruits empruntent un autre chemin (cloison, sol, plafond) et deviennent audibles. Avez-vous contacté votre propriétaire au sujet de ces nuisances ? Il peut peut-être effectuer quelques travaux d’amélioration.