Remplacer repose-pied/barres transversales de chaise haute

Bonjour à tous,

Tout d'abord excusez-moi si le sujet aurait été mieux dans menuiserie, j'ai hésité !
Car il est question de chaises hautes de cuisine en bois, mais pas tout à fait de travailler le bois. Depuis qu'on a reçu ces chaises à assembler nous-mêmes (pas la marque suédoise mais un peu la même qualité), sur les 4 exemplaires on a toujours eu du mal à maintenir les vis qui fixent les barres transversales en bas, dont celle qui fait repose-pied. Puis l'un de ces repose-pieds s'est brisé au bout de deux mois d'utilisation.

Maintenant que la marque nous a remboursé les chaises sans tergiverser, on aimerait beaucoup les garder en les rendant un plus solides et sécurisées : que ce soit pour le repose-pied ou pour les deux sur les côtés, car on a un petit garçon qui s'en sert pour grimper seul. La dernière barre, côté dossier, était déjà là à l'assemblage et est bien solide.

Ce sont donc à la base des barres en bois qui viennent se loger à chaque extrémité dans un creux dans le pied (c'est évidé, sans traverser : 1,8 cm de diamètre et 1,7 de fond, pour les repose-pieds en tout cas) et il fallait mettre une vis qui venait juste mordre dans le pied de chaise. Comme je n'ai pas un vocabulaire très avancé je vous joins des photos !

(la vis n'arrivait pas du tout au centre du creux, nous n'avons pas compris si c'était le but mais elle était bien plus en travers)

On est partis sur l'idée de remplacer les barres par des tubes en laiton, si j'ai bien compris ce serait suffisamment résistant. La grosse question serait, comment et avec quoi les fixer ? Si on cherchait juste à les emboîter dans les logements, je suppose ils se mettraient à tourner sur eux-mêmes. Il faudrait aussi qu'on ne soit pas bloqués, quand on aurait fixé deux barres sur trois et qu'il faudrait maintenir juste un peu de jeu entre les pieds pour parvenir à emboîter la dernière.

Je ne sais pas si j'arrive à être claire... mais j'espère que vous aurez pu saisir mon idée de bricoleuse du dimanche et m'aiguiller, ce serait d'une grande aide ! Merci ☺️