Salut,
Normalement cette vis manquante sert à comprimer le crochetage qui dépasse à l'arrière du meuble. Voir image ci dessous:

Ce crochet s'appuie sur un rail (un élément pour chaque fixation ou rail de la largeur du meuble). Exemple:

Sans cette vis tu dois pouvoir soulever le meuble pour le sortir de son support.