Salut Nicos,
Tu as déjà l'essentiel, le conduit de fumées ! Si le conduit est construit en boisseaux et en bon état il n'est pas obligatoire de tuber. Par contre, avec un conduit maçonné en briquettes le tubage garantira son étanchéité.
Reste à savoir quel est sa section intérieure et connaitre le diamètre de sortie de l'appareil que tu souhaites installer. Le diamètre de sortie est généralement proportionnel à la puissance de l'appareil.
En voyant la première image, et sans renseignement sur le format de l'âtre de cette cheminée, je doute qu'un insert ou un foyer fermé puissent s'y loger (sauf à démolir bien sûr). Si tu tiens à conserver le corps de cette cheminée, seul un foyer à bois placé devant pourra convenir.
@+