re,
pour moi c'est monotube;
pas de protection des tuyaux venant du sol; sur des installations "récentes" de bi-tube,les installateurs protègent la tuyauteries car l acidité du ciment, les colle carrelage, Chappe etc etc accélère le percement des dit tuyaux,
visiblement le radiateur semble recent (type 22 avec habillage)
mais il est vrai que j ai déjà vu ce type de raccordement sur du bi-tube,mais la tuyauterie passe en pleinte et non sortent du sol
^pour ce type d'alimentation sur canne,en remplacement du raccord,le sens de l arrivée et de depart peut etre different suivant la configuration;soit arrivée a droit soit a gauche (en regardant attentivement,c'est indiqué sur le raccord) voir detail photo
ou encore;
a+