Salut Damien,
Aucune des deux solutions n'est autorisée. Pour des raisons de sécurité il est interdit d'extraire l'air directement d'un conduit maçonné même s'il est tubé. Que crois-tu qu'il va arriver le jour où il y aura une fuite dans ce tubage..?
Le tube de récupération de chaleur doit démarrer au niveau du foyer.
Comme indiqué par GdS, le fait de pomper les calories autour d'un tubage va entrainer un fort refroidissement des fumées qui doivent rester chaudes le plus haut possible dans un conduit afin que la convection naturelle de ces fumées se fasse dans les meilleures conditions.
Si le tube refroidit en cours de route le tirage ne sera plus optimal et ton poêle n'aura jamais le rendement attendu, avec un risque de bistrage..!
A noter que le conduit maçonné devrait idéalement être isolé pour favoriser encore un peu plus cette convection.
En résumé, il faut revoir ta copie..!
@+