Bonsoir,
Si tu as un plancher chauffant il faut qu'il ait été bien installé, ce n'est pas normal que ton parquet se soit décollé. Pour un plancher chauffant, il faut qu'il y ait dessus une chape (la chape liquide est la meilleure) d'au moins 3 cm, ensuite il faut passer un primaire d'accrochage, si tu n'as pas ça ton nouveau plancher se décollera comme le premier.
Tes tuyaux de chauffage doivent être posés sur du polyane, qui remonte le long des plinthes, recouvert par du polystyrène (expansé ou extrudé) et ensuite tu aurais dû avoir ta chape coulée.
Même avec un aquarium de 1000 l, si tu n'as pas un refort de dalle, tu te retrouves au sous-sol. Pour poser un tel équipement il faut percer (attention aux tuyaux) et mettre des renforts en béton, n'importe quel isolant ne résiste pas à une telle charge.
J'ai travaillé dans une entreprise qui posait, entre-autres des chapes liquides et nous avons nous-mêmes un plancher chauffant réalisé dans les règles de l'art. Nous avons fait poser une cheminée en marbre l'an passé (4m de long), notre dalle est renforcée et grâce à des photos prises dans lors de la construction, l'artisan a pu détecter l'emplacement des tuyaux avec des appareils et faire des renfort pour soutenir la cheminée afin que le polystyrène ne s'écrase pas.