Bonjour,
Tes photos ne sont pas trop explicites ni très claires, une meilleure qualité de celles-ci serait la bienvenue.
Ce n'est hélas pas le polystyrène qui va arrêter les éventuelles chutes de gravats du mur de ta voisine.
Le plus simple est de faire une ossature qui permet le placement et la fixation des plaques à ta disposition.
Concernant la poutre, soit tu passe devant avec ton encadrement ou alors tu l'habilles et repose l'encadrement dessus.
Mais attendons d'y voir plus clair quand nous aurons de photos claires.
A+
Le savoir que l'on ne complète pas chaque jour diminue tous les jours.
Proverbe Chinois