salut
Ou problème niveau PF , ou problématique habituelle de terrasse ou le niveau fini arrive trop haut par rapport a la limite haute dalle du gros oeuvre intérieure ( base des élévations maçonnerie ) pente ?
Je te conseillerai d’arrêter tout et laisser en l'état , contacter ton assurance habitation et faire une déclaration dégâts des eaux , suivant l'expertise ta rénovation peut ne pas te coûter un rond

Et peut -être invoquer la responsabilité de celui qui a fait la terrasse si le cas .
Lambris sur sur plots ? c'est plus qu'improbable
Dans les deux cas c'est sans frais et tu sauras a quoi t'en tenir .