Ou le garage et l'éclairage sont privatifs, et vous trouverez dans doute dans le garage, l'arrivée phase/neutre/terre en provenance de votre tableau personnel, et vous pouvez sans problème repartir à partir de lui.
Ou l'éclairage est pris sur les parties communes et dans ce cas, vous ne pouvez pas repiquer une prise dessus, sauf à demander l'autorisation au syndicat des copropriétaires, mais que vous avez à mon avis très peu de chance d'obtenir.
Et quand bien même vous obtiendrez vous même l'autorisation, il faudra passer par un professionnel pour faire ces travaux en parties communes.
@+
Carminas