Bonjour,
Déjà, êtes vous certain que vous vous êtes repris sur le va et vient qui a la phase ? Vous avez une chance sur deux de tomber sur celui qui a le retour lampe. Mais c'est facile de le voir, vous allumez la lumière qui fonctionne avec le va et vient, si votre nouvelle lumière peut alors s'allumer avec le nouvel interrupteur, vous avez la réponse.
Ensuite, concernant le neutre repris au thermostat, là encore, vous êtes sur que c'est bien un neutre direct ?
Attention, car il y a de grandes chances pour que vous ayez ainsi "mélangé" des circuits. Si vous avez des protections bipolaires (phase / neutre) la phase et le neutre que vous utilisez doivent être pris sur le même circuit...