bonjour, cette porte donne-t-elle directement dehors, ou bien dans un couloir ???
Si elle donne directement dehors, vous pourriez peut-être faire un petit SAS à environ 1 m de la porte d'entrée, avec une porte simple mais qui jointe bien.
Sinon vous pouvez sur la porte que vous avez, mettre sur la partie verticale et sur la partie horizontale haute, un couvre joint sur le bord, mais qui dépasse un peu : environ 1 cm, vous le pointez, avec des toutes petites pointes tous les 10 cm, Il faudrait le peindre au préalable, et ensuite y mettre un bourrelet mousse qui viendrait prendre appui sur la partie fixe, ainsi, il n'y aurait aucun passage d'air et ça couperait bien le son.
Dans le bas, il faudra y mettre une baguette spéciale pour ne pas laisser de vide.
Il vous faudrait en parler à votre propriétaire pour voir s'il voudrait bien vous aider (il n'y est pas du tout obligé), mais certains propriétaires ne sont pas trop hostiles à l'amélioration de leur logement.