Je me doutais bien de cette réponse..les volets étaient près du sol et, effectivement, le bas a pourri à la suite des remontées d'eau par capillarité.
J'envisage 2 solutions : celle que tu suggères, remplacer les lames par des neuves ou bien trouver d'occasion un volet que je pourrais adapter ; il m'a semblé en voir qui, moyennant une petite modification, pourraient convenir.
Je te remercie de ton conseil.