Bonjour,
Dans les années 70, l'isolation phonique dans les constructions n’était pas encore au goût du jour !
Donc rien d’étonnant d’entendre certains bruits.
Si le voisin du dessus prétend ne rien avoir modifié chez lui concernant la plomberie, il serait possible dans ce cas que son mitigeur ou mélangeur de douche soit devenu avec le temps vétuste et de ce fait bruyant.
Pour ce qui est de savoir à qui incomberait l’éventuel remplacement de cette robinetterie
(fatiguée) et dans l’hypothèse ou ce serait ça mais pas certain ! Il faudrait vérifier sur le contrat de location car je ne suis pas juriste mais simplement ”apprenti bricoleur” c’est du moins ce qui est inscrit sous mon pseudo.

NB ! Je remarque que je vient de monter en grade, je suis passé bricoleur, ça va vite !