bonjour
desoles pour le retard
un circulateur permet de vehiculé eau (de chauffage ou sanitaire,suivant le circuit)ici chauffage ,au radiateur le plus eloigné de l'installation et aussi de rompre les pertes
de charge du circuit(par exemple coude a 90°,coulure de soudure (a l'interieur des tubes...)
http://www.motralec.com/pompe_de_chauffage_wilo_rs.htmvoir sur ce lien pour exemple
j'espere que mes explication sont claires;sinon repost
a+