eaux de la douche pour alimenter wc

Bonjour,
je suis toujours bloqué sur mon projet :

recycler l'eau de la douche pour alimenter les wc.

l'évacuation de la douche de l'étage (pvc d40) , va passer par différents filtres

j'ai un seul tuyau de cuivre recuit D20 (ancienne arrivé de gaz) qui va de l'intérieur de la maison à l'extérieur (environ 20m), pour alimenter un réservoir de stockage type bidon bleu 220L 

j'ai dans la buanderie une cuve inox de 80 litres avec entrée et sortie sur la partie haute en 1/2 (réservoir tampon récupéré sur une ancienne chaudière gaz hydro frisquet) elle est à proximité du tuyau cuivre nommé ci dessus et de la nourrice d'alimentions des wc.

l'eau grise qui sort de la douche peux  remplir directement la cuve inox....et  aussi remplir le réservoir bleu (en passant dans les 20 m de tuyau en cuivre) 

en theorie mon idée :

l'eau de la douche "filtrée" remplie la cuve inox

lorsque celle ci est pleine, grace au T sur l'entrée d'eau,

l'eau grise prends le tuyau en cuivre (pour partir dehors 20 m) sur le bidon bleu....

à ce niveau le problème : comment se fait la pression/dépression de la cuve inox ....pour sortir l'air lors du remplissage ou à l'inverse lorsque la pompe s'enclenche  pour faire une dépression car l'air ne rentre pas à l'intérieur...et la pompe va forcer inutilement.

et par la suite comment l'eau et/ou l'air qui est dans l'unique tuyau en cuivre va être ramené à la nourrice d'alimentation WC lorsque la cuve inox est vide ?

je pense monter sur l'entrée de la nourrice d'alimentation des wc un pressostat :

où positionner la pompe électrique 12v, pour utiliser l'eau grise de la cuve inox, puis du bidon bleu.

j'espère exposer clairement mes interrogations et que vous avec des idées pour m'aider.

merci

Olivier