Bonjour,
Au vu des photos, vous pouvez complètement fermer le circuit pour démonter le radiateur.
En haut : Fermer le robinet thermostatique (c'est simple

)
En bas : enlever le bouchon hexagonal qui est face à vous sur le raccord en laiton pour accéder au système de fermeture.
A l'aide d'une clé alène adaptée visser à fond pour fermer le raccord.
Vidanger le radiateur dans un récipient glissé sous le raccord inférieur : dévisser le raccord (écrou libre) et ouvrir doucement la purge pour contrôler le débit.
A ce stade, vous pouvez démonter les tuyaux en dévissant les 2 écrous libres.
Poser un bouchon sur chaque raccord (robinet et raccord inférieur) pour être à l'abri d'une manipulation ultérieure

.